v 1.0.4
=======
- correction du bug si on a la libsnack et pas de carte son
  Eric Seigne - 18/05/2004
	
v 1.0.3
=======
- modification de message :
  clique sur la poule qui est à LA droite de ...
  etc.
v 1.0.2
=======
- test de la présence du fichier trace