espace/msgs