::msgcat::mcset en "title_m" "Mini Mouse"

::msgcat::mcset en "Fichier" "File"
::msgcat::mcset en "Images" "Immagini"
::msgcat::mcset en "ajouter_dossier" "Aggiungi directory"
::msgcat::mcset en "ajouter_images" "Aggiungi immagine(i) in una directory"
::msgcat::mcset en "effacer_dossier" "Cancella directory"
::msgcat::mcset en "effacer_images" "Cancella immagine(i) in una directory"
::msgcat::mcset en "choix2clics" "Doppio click per scegliere una directory"
::msgcat::mcset en "Password" "Password"
::msgcat::mcset en "Faire" "Crea"
::msgcat::mcset en "selectionner" "Selezionare (multiplo)"
::msgcat::mcset en "Menus" "Menu"
::msgcat::mcset en "autoriser_menus" "Menu abilitato"
::msgcat::mcset en "non_autoriser_menus" "Menu disabilitato"
::msgcat::mcset en "class_name" "Nome della classe"
::msgcat::mcset en "Quitter" "Esci"
::msgcat::mcset en "Annuler" "Cancella"

::msgcat::mcset en "Fermer" "Chiudi"

::msgcat::mcset en "Survoler" "Sorvola"
::msgcat::mcset en "Cliquer" "Click"
::msgcat::mcset en "Double-cliquer" "Doppio-click"
::msgcat::mcset en "Parcourir" "Percorri"
::msgcat::mcset en "Glisser" "Clicca e trascina"

::msgcat::mcset en "Options" "Opzioni"
::msgcat::mcset en "Langue" "Lingua"
::msgcat::mcset en "dir_name"	"Nome della directory"
::msgcat::mcset en "dossier_in"	"Directory sorgente"
::msgcat::mcset en "dossier_out" "Directory finale"

::msgcat::mcset en "Utilisateur"  "Utente"
::msgcat::mcset fe "Ton nom"      "Il tuo nome"

::msgcat::mcset en "Aide" "Aiuto"
::msgcat::mcset en "A_propos ..." "A proposito di ..."

::msgcat::mcset en "Bilans" "Punteggi"
::msgcat::mcset en "trace_en" "File riassunto"
::msgcat::mcset en "synthese_en" "File report"
::msgcat::mcset en "mon_bilan" "Il mio punteggio"
::msgcat::mcset en "eleve" "Alunno"
::msgcat::mcset en "classe" "Classe"
::msgcat::mcset en "tous" "Tutti"
::msgcat::mcset en "synthese" "Riassunto"
::msgcat::mcset en "categorie" "Categoria"
::msgcat::mcset en "n_fois" "Tentativi"
::msgcat::mcset en "niveau_atteint" "Livello"
::msgcat::mcset en "duree_min" "Durata minima"
::msgcat::mcset en "duree_moyenne" "Durata media"
::msgcat::mcset en "duree_max" "Durata massima"
::msgcat::mcset en "effacer_bilan" "Cancella riassunti e report"
::msgcat::mcset en "bilan_efface" "Riassunti e report cancellati"

# modifier ci-dessous suivant les themes installes

::msgcat::mcset en "animaux" "Animali"
::msgcat::mcset en "villes" "Cittą"
::msgcat::mcset en "paysages" "Paesaggi"